Сегодня воспитанники старших групп № 8 и 9 ходили на экскурсию в березовую рощу. Собирали гербарий из лекарственных трав. Весело поиграли. Ну и конечно вспомнили правила поведения в лесу!

Бүген 8 һәм 9 нчы өлкән төркемнәрдә тәрбияләнүчеләр каен куаклыгына экскурсиягә бардылар. Гербарийны дару үләннәреннән җыйдылар. Күңелле уйнадылар. Әлбәттә, урманда үз-үзеңне тоту кагыйдәләрен искә төшерделәр!

Today, pupils of senior groups No. 8 and 9 went on an excursion to the birch grove. Herbarium was collected from medicinal herbs. We had fun playing. And of course they remembered the rules of behavior in the forest!

Спасаясь от жары, решили провести день Нептуна не в конце, а в начале июля. Вместе с воспитателем в образе морского царя,  дошколята «попали в подводное Царство» (на море), где окунулись в «пучину ярких событий» - играли в игры,  проводили эстафеты, вспоминали морских обитателей, отгадывали загадки и конечно обливались.

Эсседән качып, Нептун көнен июль ахырында түгел, ә июль башында уздырдык. Тәрбияче белән бергә диңгез патшасы образында мәктәпкәчә яшьтәге балалар «су асты патшалыгына эләгәләр» (диңгездә), анда якты вакыйгалар упкынына " чумалар уеннар уйныйлар, эстафеталар үткәрәләр, диңгез яшәүчеләрен искә алалар, табышмакларны чишәләр һәм, әлбәттә, коелалар.

Escaping from the heat, we decided to spend Neptune Day not at the end, but at the beginning of July. Together with the educator in the image of the sea king, the pre-school children "got into the underwater Kingdom" (at sea), where they plunged into the "abyss of bright events" - played games, held relay races, remembered marine life, guessed riddles and of course poured themselves.

Практически у каждой профессии есть свой особый день в году. Есть он и у сотрудников ГИБДД - это 3 июля. Цель данного праздника – напомнить обществу о важной роли ГИБДД в обеспечении безопасности дорожного движения. Известно, что привычки, закреплённые в детстве, остаются на всю жизнь. Поэтому одной из важных задач в обеспечении безопасности дорожного движения является профилактика детского дорожно-транспортного травматизма. Изучение правил дорожного движения является актуальной темой дошкольного образования.  В этот день воспитанники детского сада в игровой форме повторили правила дорожного движения и безопасного поведения на улицах города, расширили знания о дорожных знаках.

Һәр һөнәрнең диярлек елның үз көне бар. Ул ЮХИДИ хезмәткәрләрендә дә бар-бу 3 июль. Әлеге бәйрәмнең максаты-ЮХИДИнең юл хәрәкәте иминлеген тәэмин итүдә мөһим ролен искә төшерү. Билгеле булганча, балачакта урнаштырылган гадәтләр гомер буе кала. Шуңа күрә юл хәрәкәте иминлеген тәэмин итүдә мөһим бурычларның берсе-балаларның юл-транспорт травматизмын профилактикалау. Юл хәрәкәте кагыйдәләрен өйрәнү мәктәпкәчә белем бирүнең актуаль темасы булып тора. Бу көнне балалар бакчасында тәрбияләнүчеләр уен формасында шәһәр урамнарында юл хәрәкәте һәм куркынычсыз тәртип кагыйдәләрен кабатладылар, юл билгеләре турында белемнәрен киңәйттеләр.

Almost every profession has its own special day of the year. Traffic police officers also have it - it's July 3. The purpose of this holiday is to remind society of the important role of the traffic police in ensuring road safety. It is known that habits fixed in childhood remain for life. Therefore, one of the important tasks in ensuring road safety is the prevention of child traffic injuries. The study of traffic rules is an urgent topic of preschool education. On this day, kindergarten students repeated the rules of the road and safe behavior on the streets of the city in a playful way, expanded their knowledge about road signs.

29 июня во всём мире отмечается ДЕНЬ ОБЪЯТИЙ. Со всей ответственностью заявляем, что объятия и прикосновения очень полезны для здоровья детей! Во время объятий дети не только  обмениваются положительной эрергией и дарят друг другу тепло, но и улучшается настроение. Обнимайте друг друга чаще!

29 июньдә бөтен дөньяда кочаклашу көне билгеләп үтелә. Барлык җаваплылык белән кочаклау һәм кагылу балалар сәламәтлеге өчен бик файдалы дип әйтәбез! Кочаклау вакытында балалар уңай энергия белән уртаклашып кына калмыйлар, бер-берсенә җылылык бирәләр, кәеф тә яхшыра. Бер-берегезне ешрак кочаклагыз!

On June 29, HUG DAY is celebrated all over the world. We declare with all responsibility that hugs and touches are very useful for the health of children! During hugs, children not only exchange positive energy and give each other warmth, but also improve their mood. Hug each other more often!

Дети рисуют везде и всюду. Мы, взрослые, знаем: для ребенка дошкольного возраста – это лучший способ самовыражения, познания мира, проявления фантазии. Сам процесс рисования дарит юному художнику не только эстетическое удовольствие. Это еще и тактильные ощущения, и цветовое восприятие, и чувство формы, и развитие моторики. Рисование нетрадиционными способами, как мы уже знаем — простая и занятная техника. Это прекрасная возможность научить ребенка применять в качестве художественных материалов хорошо знакомые предметы. А, легкость исполнения, позволяют маленьким ручкам свободно фантазировать, вселяя уверенность малышу в своих способностях.

Балалар һәркайда рәсем ясыйлар. Без, өлкәннәр, беләбез: мәктәпкәчә яшьтәге бала өчен бу үз – үзеңне белдерү, дөньяны танып белү, фантазия күрсәтүнең иң яхшы ысулы. Рәсем ясау процессы яшь рәссамга эстетик ләззәт кенә бирми. Бу шулай ук тактиль хисләр дә, төсләр дә, форма хисе дә, моторика үсеше дә. Традицион булмаган ысуллар белән рәсем ясау, без инде беләбез - гади һәм кызыклы техника. Бу баланы сәнгать материаллары итеп таныш әйберләрне кулланырга өйрәтү өчен искиткеч мөмкинлек. Ә, җиңел башкару, кечкенә каләмнәргә ирекле фантазияләргә мөмкинлек бирә, балага үз сәләтләренә ышаныч уята.

Children draw everywhere. We, adults, know that for a preschool child – this is the best way of self-expression, cognition of the world, manifestation of fantasy. The very process of drawing gives the young artist not only aesthetic pleasure. These are also tactile sensations, color perception, a sense of form, and the development of motor skills. Drawing in non—traditional ways, as we already know, is a simple and entertaining technique. This is a great opportunity to teach a child to use well-known objects as art materials. And, the ease of execution, allow small hands to fantasize freely, instilling confidence in the kid's abilities.

22 июня - День памяти и скорби. В этот день все люди вспоминают ужасные события 1941 года, когда немецкие войска напали на СССР. В преддверии Дня памяти и скорби, наши воспитанники с педагогами посетили Музей Памяти. Ребятам рассказали о событиях войны, показали документальный фильм о том, как тяжело было нашим соотечественникам в годы ВОВ. Интерактивная экскурсия про блокаду Ленинграда произвела такое сильное впечатление, что девочки не смогли сдержать слёз. Ребята увидели военные экспонаты, подержали в руках оружие, познакомились с наградами и героями Войны.

22 июнь-Хәтер һәм кайгы көне. Бу көнне барлык кешеләр 1941 елда немец гаскәрләре СССРга һөҗүм иткән коточкыч вакыйгаларны искә төшерәләр. Хәтер һәм кайгы көне алдыннан безнең тәрбияләнүчеләр педагоглар белән Хәтер музеена килделәр. Балаларга сугыш вакыйгалары турында сөйләделәр, ватандашларыбызга Бөек Ватан сугышы елларында никадәр авыр булганлыгы турында документаль фильм күрсәттеләр. Ленинград блокадасы турында интерактив экскурсия шундый көчле тәэсир калдыра, кызлар күз яшьләрен тыя алмыйлар. Балалар хәрби экспонатларны күрделәр, кулларына корал тоттылар, бүләкләр һәм сугыш геройлары белән таныштылар.

June 22 is the Day of Remembrance and Mourning. On this day, all people remember the terrible events of 1941, when German troops attacked the USSR. On the eve of the Day of Remembrance and Sorrow, our pupils and teachers visited the Museum of Memory. The guys were told about the events of the war, showed a documentary about how hard it was for our compatriots during the Second World War. The interactive tour about the siege of Leningrad made such a strong impression that the girls could not hold back their tears. The children saw military exhibits, held weapons in their hands, got acquainted with awards and war heroes.

Сегодня воспитанники детского сада посетили культурно-развлекательный центр «Созвездие».
Ребята окунулись в яркий мир приключений, и посмотрели мультфильм «Литл Гром".  Посещение развлекательного комплекса вызвало у детей массу положительных эмоций, так как оказалось что некоторые ребята туда ходят на кружки, кто то был на концерте или в кафе с родителями, но в кинотеатре были впервые. Мультфильм оказался очень поучительный и весёлый, не оставил равнодушными маленьких зрителей. Анимационный фильм вызвал неподдельный интерес, дети искренне сопереживали герою, который научился понимать язык птиц и животных. По возвращении в детский сад ребята не уставали делиться друг с другом впечатлениями от увлекательного похода.

Бүген  безнен тәрбияләнүчеләре «Созвездие» мәдәни-күңел ачу үзәгендә булдылар.
Балалар якты Маҗара дөньясына чумдылар һәм «Литл Гром"мультфильмын карадылар. Күңел ачу комплексына бару балаларда бик күп уңай эмоцияләр тудырды, чөнки анда кайбер балалар түгәрәкләргә йөриләр, кемдер концертта яки әти-әнисе белән кафеда булган, әмма кинотеатрда беренче тапкыр булганнар. Мультфильм бик гыйбрәтле һәм күңелле булып чыкты, кечкенә тамашачыларны битараф калдырмады. Анимацияле фильм чын кызыксыну уятты, балалар кошлар һәм хайваннар телен аңларга өйрәнгән геройга чын күңелдән теләктәшлек күрсәттеләр. Балалар бакчасына кайткач, алар бер-берсе белән мавыктыргыч поход тәэсирләре белән уртаклашудан арымадылар.

Today, the pupils  the cultural and entertainment center "Constellation".
The guys plunged into the bright world of adventure, and watched the cartoon "Little Thunder". Visiting the entertainment complex caused a lot of positive emotions among the children, as it turned out that some guys go there for mugs, someone was at a concert or in a cafe with their parents, but they were in the cinema for the first time. The cartoon turned out to be very instructive and funny, did not leave young viewers indifferent. The animated film aroused genuine interest, the children sincerely empathized with the hero, who learned to understand the language of birds and animals. Upon returning to kindergarten, the children did not get tired of sharing their impressions of an exciting hike with each other.

В Елабуге появился детский автогородок, который посетили воспитанники группы №9 нашего детского сада. На площадке автогородка удобно проводить обучающие и тематические мероприятия по БДД, так как там имеются не только автомобили и дорожные знаки, но и макеты домов, автозаправочная станция, а также достопримечательности нашего города.

Алабугада балалар бакчасы барлыкка килде, анда безнең балалар бакчасының 9 нчы төркеме тәрбияләнүчеләре йөрде. Автошәһәрчек мәйданчыгында юл хәрәкәте кагыйдәләре буенча укыту һәм тематик чаралар үткәрү уңайлы, чөнки анда автомобильләр һәм юл билгеләре генә түгел, ә йортлар макеты, автозаправка станциясе, шулай ук шәһәребезнең истәлекле урыннары да бар.

A children's motor town appeared in Yelabuga, which was visited by pupils of group No. 9 of our kindergarten. It is convenient to hold training and thematic events on traffic regulations on the site of the motor city, since there are not only cars and road signs, but also models of houses, a gas station, as well as sights of our city.

Наша воспитанница, детского сада №40 "Созвездие", Гарипова Азиза достойно заняла 1 место в международном онлайн конкурсе "Яңа бишек җыры", в номинации "Юный голос (Яшь аваз)" среди 600 заявок и 3 тысяч людей. Заявки на конкурс были со всей России и даже с других стран. Награждения проходила  в Казанской соборной мечети "Аль- Марджани" г. Казань. 
Гарипову Азизу и её родителей поздравляем и желаем творческих успехов в дальнейшем!!!

"Созвездие "40нчы балалар бакчасында тәрбияләнүче Гарипова Азиза" Яңа бишек җыры "халыкара онлайн конкурсында 600 гариза һәм 3 мең кеше арасында" Яшь тавыш "номинациясендә 1нче урынны яулады.Конкурска бөтен Россиядән һәм хәтта башка илләрдән дә гаризалар килгән. Бүләкләүләр Казанның "Әл - Мәрҗани" Җәмигъ мәчетендә узды.
Гарипова Азизаны һәм аның әти әнисен котлыйбыз һәм киләчәктә иҗади уңышлар телибез!!!

Our pupil, kindergarten No. 40 "Constellation", Garipova Aziza deservedly took 1st place in the international online contest "Yana bishekyry", in the nomination "Young voice (Yash avaz)" among 600 applications and 3 thousand people.Applications for the competition were from all over Russia and even from other countries. The awards ceremony was held at the Kazan Cathedral Mosque "Al-Marjani" in Kazan.
Congratulations to Garipova Aziza and her parents and wish them creative success in the future!!!

Мы живём в самой большой и самой прекрасной многонациональной стране! Как прекрасны наши родные просторы: бескрайние хлебные поля, белые берёзки, цветущие луга, высокие горы, бесчисленные реки и моря! Но самое большое богатство России это, конечно же, люди Наверное нигде в мире нет столько талантливых людей: учёных, писателей, артистов, спортсменов, врачей. Российские школьники ежегодно уверенно побеждают во всемирных соревнованиях по физике, химии, математике и т.д. Народные промыслы России славятся по всему миру своей удивительной красотой. Петр Ильич Чайковский был и остаётся самым популярным композитором во всем мире. Русский балет - никем не превзойденная школа хореографического искусства. Юрий Алексеевич Гагарин и Сергей Павлович Королев навсегда обеспечили России статус Первых на планете. Пусть не меркнет Слава России! Славься, страна, мы гордимся тобой!!!

Без иң зур һәм иң матур күпмилләтле илдә яшибез! Безнең туган киңлекләребез нинди матур: чиксез икмәк кырлары, ак каеннар, чәчәк аткан болыннар, биек таулар, сансыз елгалар һәм диңгезләр! Әмма Россиянең иң зур байлыгы, әлбәттә, кешеләр дөньяда беркайда да шулкадәр талантлы кешеләр юктыр: галимнәр, язучылар, артистлар, спортчылар, табиблар. Россия укучылары ел саен физика, химия, математика һ.б. буенча бөтендөнья ярышларында ышанычлы җиңү яулыйлар. Петр Ильич Чайковский бөтен дөньяда иң популяр композитор булган һәм булып кала. Рок рус балеты беркем дә хореография сәнгатенең тиңдәшсез мәктәбе. Али Юрий Алексеевич Гагарин һәм Сергей Павлович Королев Россиягә планетада беренчеләрнең статусын мәңгегә тәэмин иттеләр. Россиянең даны сүнмәсен! Данла, ил, без синең белән горурланабыз!!!

We live in the largest and most beautiful multinational country! How beautiful are our native expanses: endless grain fields, white birches, blooming meadows, high mountains, countless rivers and seas! But the greatest wealth of Russia is, of course, people. Probably nowhere in the world are there so many talented people: scientists, writers, artists, athletes, doctors. Every year Russian schoolchildren confidently win world competitions in physics, chemistry, mathematics, etc. Folk crafts of Russia are famous all over the world for their amazing beauty. Pyotr Ilyich Tchaikovsky was and remains the most popular composer in the whole world. Russian Ballet is an unsurpassed school of choreographic art. Yuri Alekseevich Gagarin and Sergey Pavlovich Korolev have forever secured Russia the status of the First on the planet. Let the Glory of Russia not fade! Hail, country, we are proud of you!!!