В преддверье Дня знаний в Городском Дворце культуры состоялась августовская конференция работников образования и науки. На конференции обсудили результаты и перспективы системы образования Елабужского района. Наш детский сад успешно презентовал проект "Успех ребёнка" в рамках преемственности дошкольного и начального образования совместно со 2 гимназией, при поддержке промышленного комплекса "Август - Алабуга".

Белем көне алдыннан шәһәр Мәдәният сараенда Мәгариф һәм фән хезмәткәрләренең август конференциясе узды. Конференциядә Алабуга районы мәгариф системасының нәтиҗәләре һәм перспективалары турында фикер алыштылар. Безнең балалар бакчасы "Август - Алабуга" сәнәгать комплексы ярдәме белән 2 гимназия белән берлектә мәктәпкәчә һәм башлангыч белем бирү дәвамлылыгы кысаларында "Бала уңышы"проектын уңышлы тәкъдим итте.

On the eve of the Knowledge Day, the August conference of education and science workers was held at the City Palace of Culture. The results and prospects of the Yelabuga district education system were discussed at the conference. Our kindergarten successfully presented the project "Child's Success" as part of the continuity of preschool and primary education together with the 2nd gymnasium, with the support of the industrial complex "August - Alabuga".

Спешим поздравить нашего воспитателя Набоких Елену Викторовну с заслуженной наградой: Почётная грамота Главы Елабужского муниципального района Нуриева Рустема Мидхатовича! Пусть каждый рабочий день приносит Вам новые поводы для гордости, приятные сюрпризы и яркие воспоминания!

Тәрбиячебез Набоких Елена Викторовнаны Алабуга муниципаль районы башлыгы Нуриев Рөстәм Мидхәт улының Мактау грамотасы белән котларга ашыгабыз! Һәр эш көне сезгә горурлык өчен яңа сәбәпләр, күңелле сюрпризлар һәм якты хатирәләр китерсен!

We hasten to congratulate our educator Elena Victorovna Nabokikh on the well-deserved Honorary diploma of the Head of the Yelabuga municipal district Nuriev Rustem Midhatovich! Let every working day bring you new reasons for pride, pleasant surprises and vivid memories!

Сегодня, в рамках празднования Дня Государственного флага РФ в нашем детском саду прошли мероприятия, направленные на знакомство детей с государственными символами России.

Бүген, РФ Дәүләт флагы көнен бәйрәм итү кысаларында, безнең балалар бакчасында балаларны Россиянең дәүләт символлары белән таныштыруга юнәлдерелгән чаралар узды.

Today, as part of the celebration of the Day of the State Flag of the Russian Federation, events aimed at familiarizing children with the state symbols of Russia were held in our kindergarten.

Сегодня в группах №3 и №6 прошло увлекательное мероприятие посвящённое Правилам Дорожного Движения. Где дети закрепили знания  с помощью весёлых игр и заданий. Встретились со сказочным героем Бабой Ягой, научили её правилам на дороге и весело провели время.

Безнен балалар бакчасында буген бик кызык хэм кунелле Юл Йору Кагыйдэлэре буенча чара узды. Бу чарада 3нче хэм 6 нчы торкем балалары бик телэп катнашты. Балалар белемнэрен уеннар хэм биремнэр ярдэмендэ ныгытты. Экияттэн килгэн кунак, Убырлы белэн очраштылар, анын бн бик кунелле уйнадылар.

Today, an exciting event dedicated to the Rules of the Road was held in groups No. 3 and No. 6. Where children consolidated their knowledge with the help of fun games and tasks. We met with the fairy-tale hero Baba Yaga, taught her the rules on the road and had fun.

Уважаемые Родители наших будущих воспитанников! Приглашаем вас на первое общее родительское собрание. Вместе с Вами мы обсудим очень важные вопросы, волнующие Вас. Познакомим с детским учреждением и людьми, работающими в нем. Приходите, мы очень Вас будем ждать! Собрание состоится в музыкальном зале детского сада 25 июля (вторник)  в 17.15 (сменная обувь – обязательно).

Сегодня 20 июля состоялся тематический день, посвященный Международному дню шахмат.
Шахматы – это целый мир со своими законами и легендами. Это древняя игра настолько глубока, что в ней могут найти себя самые разные люди, в том числе и дети.  Это одна из игр, которая приравнена к спорту. Игра в шахматы дисциплинирует мышление, воспитывает сосредоточенность, но самое главное – это развитие памяти. Ребенок, обучающийся игре в шахматы, становится собраннее, самокритичнее, привыкает самостоятельно думать, принимать решения.

Бүген 20 июльдә Халыкара шахмат көненә багышланган тематик көн узды.
Шахмат - үз кануннары һәм легендалары булган бөтен дөнья. Бу борынгы уен шулкадәр тирән ки, анда төрле кешеләр, шул исәптән балалар да үзләрен таба ала. Бу спортка тиңләштерелгән уеннарның берсе. Али шахмат уйнау фикерләүне дисциплиналый, игътибарлылыкны тәрбияли, әмма иң мөһиме – хәтерне үстерү. Шахмат уйнарга өйрәнүче бала җыйнак, үз-үзен тәнкыйтьләүчән була, үз-үзен уйларга, карарлар кабул итәргә күнегә.

Today, on July 20, a thematic day dedicated to the International Chess Day took place.
Chess is a whole world with its own laws and legends. This ancient game is so deep that a variety of people, including children, can find themselves in it.  This is one of the games that is equated to sports. Playing chess disciplines thinking, cultivates concentration, but the most important thing is the development of memory. A child learning to play chess becomes more collected, more self-critical, gets used to thinking independently, making decisions.

Игры с водой - одно из самых любимых занятий для детей дошкольного возраста. Они укрепляют здоровье детей, доставляют радость, положительные эмоции, освежают в жаркий летний день. Чтобы показать детям значение воды для всего живого и создать радостное настроение мы провели это развлекательное мероприятие с водой.
Интересные игры и конкурсы на водную тему способствовали созданию позитивного настроения и проявлению положительных эмоций.
Все игры и конкурсы были подобраны с учётом возрастных особенностей детей. Ребятам очень понравилось играть с водой. От мероприятия они получили колоссальное удовольствие.

Су уеннары - мәктәпкәчә яшьтәге балалар өчен иң яраткан чараларның берсе. Алар балаларның сәламәтлеген ныгыта, шатлык, уңай эмоцияләр китерә, җәйге эссе көнне яңарта. Балаларга барлык тереклек өчен суның әһәмиятен күрсәтү һәм шатлыклы кәеф булдыру өчен без бу күңел ачу чарасын су белән үткәрдек.
Су темасы буенча кызыклы уеннар һәм конкурслар уңай кәеф тудыруга һәм уңай эмоцияләр күрсәтүгә ярдәм итте.
Барлык уеннар һәм конкурслар балаларның яшь үзенчәлекләрен исәпкә алып сайлап алынган. Балаларга су белән уйнау бик ошады. Алар бу чарадан бик зур рәхәтлек алганнар.

Playing with water is one of the most favorite activities for preschool children. They strengthen the health of children, bring joy, positive emotions, refresh on a hot summer day. To show children the importance of water for all living things and create a joyful mood, we held this entertaining event with water.
Interesting games and contests on the water theme contributed to the creation of a positive mood and the manifestation of positive emotions.
All games and contests were selected taking into account the age characteristics of children. The guys really enjoyed playing with water. They enjoyed the event immensely. 

В один из июльских дней поклонники головоломок по всему миру отмечают праздник, посвящённый изобретению, делающему их жизнь ярче и интереснее. 13 июля они празднуют Международный день головоломки.
Эта дата приурочена ко дню рождения Эрнё Рубика – венгерского архитектора и дизайнера, родившегося 13 июля 1944 года и получившего мировую известность за своё изобретение, которое он создал в 1974 году.
Воспитанники 11 и 12 групп познакомились сегодня с этим необычным праздником, узнали о разных видах головоломок и даже попробовали справиться с некоторыми из них.

Июль аеның бер көнендә бөтен дөнья буенча башваткычларны яратучылар үз тормышларын яктырак һәм кызыклырак итә торган уйлап табуга багышланган бәйрәмне билгеләп үтәләр. 13 июльдә алар халыкара башваткычлар көнен бәйрәм итәләр.
Бу дата 1944 елның 13 июлендә туган һәм 1974 елда уйлап тапкан өчен дөньякүләм танылу алган венгр архитекторы һәм дизайнеры Эрне рубикның туган көненә туры килә.
11 һәм 12 төркем тәрбияләнүчеләре бүген бу гадәти булмаган бәйрәм белән таныштылар, төрле башваткычлар турында белделәр һәм хәтта аларның кайберләрен җиңәргә тырыштылар.

On one of the July days, puzzle fans around the world celebrate a holiday dedicated to the invention that makes their lives brighter and more interesting. On July 13, they celebrate International Puzzle Day.
This date is timed to coincide with the birthday of Erne Rubik, a Hungarian architect and designer who was born on July 13, 1944 and became world famous for his invention, which he created in 1974.
Pupils of groups 11 and 12 got acquainted with this unusual holiday today, learned about different types of puzzles and even tried to cope with some of them.

«День шоколада»- праздник сладкоежек! В нашей стране у всех сладкоежек есть замечательный шоколадный день, который отмечают 11 июля.  Презентация о истории возникновении шоколада, игры, соревнования, загадки, викторина вошли в программу празднования этого вкусного праздника.  В завершении ребята получили сладости, раскраски и массу положительных впечатлений.

"Шоколад көне" - татлы ризыклар бәйрәме! Безнең илдә барлык татлы ризыкларның 11 июльдә билгеләп үтелә торган искиткеч шоколад көне бар. Шоколадның барлыкка килү тарихы, уеннар, ярышлар, табышмаклар турында Презентация, викторина бу тәмле бәйрәмне бәйрәм итү программасына кертелде. Ахырда балалар тәм-томнар, буяулар һәм бик күп уңай тәэсирләр алдылар.

"Chocolate Day" is a holiday for sweet tooths! In our country, all sweet tooths have a wonderful chocolate day, which is celebrated on July 11. A presentation about the history of the origin of chocolate, games, competitions, riddles, a quiz were included in the program of celebrating this delicious holiday. At the end, the guys received sweets, coloring books and a lot of positive impressions.

Ежегодно 8 июля в нашей стране отмечается Всероссийский день семьи, любви и верности. Символом праздника «Всероссийский день семьи, любви и верности» была выбрана ромашка. Этот полевой цветок издревле на Руси считался символом любви и верности.  В нашей жизни очень важны такие общечеловеческие ценности, как семья, любовь, нежность и верность. Семья дает человеку любовь, опору, поддержку, стабильность и радость. Она нужна для воспитания детей. Так воспитанники нашего детского сада отпраздновали этот праздник по своему, с играми, эстафетами и танцами!!!

Ел саен 8 июльдә илебездә Бөтенроссия Гаилә, мәхәббәт һәм тугрылык көне билгеләп үтелә. «Бөтенроссия Гаилә, мәхәббәт һәм тугрылык көне» бәйрәменең символы итеп ромашка сайланган. Бу кыр чәчәге Борынгы Русьта мәхәббәт һәм тугрылык символы булып саналган. Безнең тормышыбызда Гаилә, мәхәббәт, наз һәм тугрылык кебек гомумкешелек кыйммәтләре бик мөһим. Гаилә кешегә мәхәббәт, таяныч, ярдәм, тотрыклылык һәм шатлык бирә. Ул балаларны тәрбияләү өчен кирәк. Шулай итеп, безнең балалар бакчасында тәрбияләнүчеләр бу бәйрәмне үзләре бәйрәм иттеләр, уеннар, эстафеталар һәм биюләр белән!!!

Every year on July 8, the All-Russian Day of Family, Love and Fidelity is celebrated in our country. The daisy was chosen as the symbol of the holiday "All-Russian Day of Family, Love and Fidelity". This wild flower has been considered a symbol of love and loyalty in Russia since ancient times. In our life, such universal values as family, love, tenderness and loyalty are very important. Family gives a person love, support, support, stability and joy. It is necessary for the upbringing of children. So the pupils of our kindergarten celebrated this holiday in their own way, with games, relay races and dances!!!