В рамках Всероссийской недели безопасности дорожного движениая в нашей школе прошло мероприятие "Засветись!"-посвящение первоклассников в пешеходы. Были проведены инструктажи по ПДД и подарены светоотражающие элементы первоклассникам. Основная цель мероприятия— это профилактика детского дорожно-транспортного травматизма путем закрепления знаний о правилах дорожного движения и формирования безопасного поведения на дорогах./
Бөтенроссия юл хәрәкәте куркынычсызлыгы атналыгы кысаларында безнең мәктәптә "Балкып тор!" дип исемләнгән чара узды. Юл хәрәкәте кагыйдәләре буенча инструктажлар үткәрелде һәм беренче сыйныф укучыларына яктылыкны кире кайтара торган элементлар бүләк ителде. Чараның төп максаты-юл хәрәкәте кагыйдәләре турында белемнәрне ныгыту һәм юлларда үз-үзеңне дөрес тота белүгә багышланган иде.

В рамках тематической недели, в детском саду "Радуга" с детьми были проведены уроки безопасности дома, в детском саду на улице, в лесу, общественном транспорте.
Ребята закрепили знания о том, как нужно себя вести при возникновении опасных ситуаций, о правилах перехода через дорогу, о дорожных знаках./
Тематик атна кысаларында "Радуга" балалар бакчасында балалар белән өй куркынычсызлыгы дәресләре үткәрелде.
Балалар куркыныч хәлләр туганда үзеңне ничек тотарга кирәклеге, юл аша чыгу кагыйдәләре, юл билгеләре турында белемнәрен ныгыттылар.

Учащиеся 5-6-х классов участвовали в мероприятии, приуроченном к Всемирному дню оказания первой помощи. Разбирали, почему важно владеть навыками первой помощи и какие ситуации требуют незамедлительного вызова скорой. Ученики освоили базовые навыки — обработку ран и фиксацию растяжений, а также научились поддерживать пострадавших психологически./
5-6 класс укучылары Бөтендөнья беренче ярдәм күрсәтү көненә багышланган чарада катнаштылар. Укучылар база күнекмәләрен үзләштерделәр — яраларны эшкәртү һәм сузылуларны фиксацияләү, шулай ук зыян күрүчеләргә психологик яктан ярдәм итәргә өйрәнделәр.

В библиотеке школы оформлена выставка книг, посвящённая Дню памяти жертв фашизма.
Это одна из самых трагичных и важных памятных дат в мировом календаре. Она была установлена как назидание нынешним и будущим поколениям: подобные ужасы никогда не должны повториться. Этот день отмечается ежегодно во второе воскресенье сентября, и выбранная дата символична: именно на сентябрь приходятся ключевые события начала и завершения Второй мировой войны – самой кровопролитной в истории человечества./ Мәктәп китапханәсендә фашизм корбаннарын искә алу көненә багышланган китап күргәзмәсе оештырылды.
Бу дөнья календаре буенча иң фаҗигале һәм истәлекле даталарның берсе. Ул хәзерге һәм киләчәк буыннарга гыйбрәт итеп куелган: мондый коточкыч хәлләр беркайчан да кабатланмаска тиеш. Бу көн ел саен сентябрьнең икенче якшәмбесендә билгеләп үтелә.

В школе прошли тематические профориентационные занятия. Ученики приняли участие в увлекательных занятиях, посвящённых выбору будущей профессии. Под руководством педагогов ребята обсудили разнообразные специальности, узнали больше о востребованных профессиях и попробовали представить себя в роли будущих профессионалов./
Мәктәптә тематик һөнәри юнәлеш бирү дәресләре узды. Укучылар булачак һөнәр сайлауга багышланган мавыктыргыч дәресләрдә катнаштылар. Балалар төрле белгечлекләр турында, укытучылар белән берлектә, фикер алыштылар, кирәкле һөнәрләр турында белделәр һәм үзләрен булачак һөнәр ияләре ролендә күз алдына китерергә тырыштылар.

100 лет назад в СССР была признана Международная метрическая конвенция. Введение метрической системы ознаменовало отказ от традиционных русских единиц измерения в пользу килограммов, метров и литров. О важности такого перехода в развитии науки, промышленности и торговли ученикам 9 класса рассказала учитель истории./100 ел элек СССРда Халыкара метрик конвенция таныла. Метрик системаны кертү традицион рус үлчәү берәмлекләреннән килограммнар, метрлар һәм литрлар файдасына баш тартуны билгеләде. Тарих укытучысы 9нчы сыйныф укучыларына фән, сәнгать һәм сәүдә үсешендә мондый күчешнең әһәмияте турында сөйләде.

Лето прошло, но нам всем очень хочется сохранить хотя бы его частичку. Поэтому ребята из 5 класса в свободное после уроков время сделали закладки для любимых книг, используя засушенные цветы. Теперь лето всегда будет украшать страницы их любимых книг./
Җәй узды, әмма безнең барыбыз да аның бер өлешен генә булса да саклап каласыбыз килә. Шуңа күрә 5 нче сыйныф укучылары, дәрестән тыш вакытта, киптерелгән чәчәкләрдән файдаланып, яраткан китапларына кыстыргычлар ясадылар. Хәзер инде җәй аларның яраткан китаплары битләрен бизәячәк.

Осень -самое яркое прекрасное время года. Её красотой восхищались художники и поэты. И наши ребята с помощью обычных ватных палочек создали настоящие картины осенней природы./
Көз-елның иң якты вакыты. Аның матурлыгына рәссамнар һәм шагыйрьләр сокланган. Безнең балалар да гади мамык таякчыклар ярдәмендә көзге табигатьнең картиналарын ясадылар.

Компания «Сария» обеспечила возможность посещения учащимися и учителями Набережночелнинского дельфинария.
В ходе мероприятия ребята познакомились с особенностями поведения морских животных, посмотрели яркое шоу-программу с участием дельфинов и морских котиков.
Дельфинарий впечатлил учащихся своими масштабами и профессионализмом сотрудников. Программа была насыщенной и познавательной.
Педагоги, ученики и родители выражают благодарность компании за организацию незабываемого отдыха. /
«Сария " компаниясе укучыларга һәм укытучыларга Яр Чаллы дельфинариена бару мөмкинлеге бирде.
Чара барышында балалар диңгез хайваннарының үз-үзләрен тоту үзенчәлекләре белән таныштылар, дельфиннар һәм диңгез мәчеләре катнашында кызыклы шоу-программа карадылар.
Дельфинарий укучыларны үзенең масштабы һәм хезмәткәрләренең профессиональлеге белән таң калдырды. Программа бай эчтәлекле һәм танып белүчән иде.
Педагоглар, укучылар һәм ата-аналар компаниягә онытылмаслык ял оештырган өчен рәхмәт белдерәләр.

В этот день мы вспоминаем о страшной трагедии в школе Беслана.
Ребята закрепили знания о том, как вести себя при угрозе теракта и как вести себя на улице с незнакомыми людьми.
В завершение беседы все вместе вырезали белых голубей- символов мира./
Бу көнне без Беслан мәктәбендәге коточкыч фаҗига турында искә төшерәбез.
Балалар терракт янаганда һәм таныш булмаган кешеләр белән урамда үзеңне ничек тотарга икәнлеге турында белемнәрен ныгыттылар.
Әңгәмә ахырында барысы бергә ак күгәрченнәрне - тынычлык символларын ясадылар.