В этом году в России празднуют  200-летие со дня рождения  Михаила Юрьевича Лермонтова. Дело в том, что произведениями великого русского поэта восхищался и подражал его творчеству еще Габдулла Тукай. А стихи и поэмы переводили на татарский Кави Наджми, Ахмет Файзи и другие татарские писатели. В нашей гимназии тоже прошли Лермонтовские чтения в старших классах, в  средних было проведено библиотечное мероприятие «Лермонтов на все времена», была организована выставка книг.

«Образцами мне Пушкин и Лермонтов служат. Я шаг за шагом поднимаюсь ввысь.» Так писал молодой Тукай еще в начале 19-го века. Он восхищался творчеством обоих русских поэтов. В особенности лирикой Михаила Юрьевича. Старался подражать ему. О чем прямо указывал в своих стихотворениях. Тукайнын  мондый  юллары  бар:

                                                          Пушкин илә Лермонтовтан үрнәк алам

                                                           Әкрен - әкрен генә югарыга үрләп барам.

Гарай Рахим, заслуженный деятель искусств Татарстана и России, лауреат Государственной премии им. Г. Тукая, член правления Союза писателей Татарстана

- Еще до революции Тукай  читал Пушкина и Лермонтова. И он сам тогда такой же молодой был, как Пушкин и Лермонтов. И написал стихи, достойные поэзии Лермонтова. Он очень любил Лермонтова. 

А уже после революции в 20-30е  к Лермонтову обратились и другие татарские поэты. Тогда вышла основная серия переводов Михаила Юрьевича на татарский. Сначала печатали на арабском шрифте. Вот, к примеру, стихотворение «Черкешенка». Потом на латинице. Но больше всего публикаций на кириллице.

А это уже стихотворение Лермонтова «Арфа» в переводе Кави Наджми. Кроме него известные строки «Бородино» или «Мцыри» на язык Тукая перекладывали выдающиеся писатели Ахмет Исхак, Нури Арслан, Ахмет Файзи и другие.

 - Вот они наши классики. Их сегодня уже нет. Но они оставили нам Лермонтова на нашем родном татарском языке, которого и сегодня читают любители поэзии. 

В Казани вышло много книг с произведениями Лермонтова на татарском. Их можно найти в библиотеках республики, а самые уникальные и редкие в Национальной. Татарстанские писатели постоянные участники встреч в память о русском поэте. Бывают у него на родине и там, где он жил на Кавказе. А его произведения и по сей день считают эталоном поэзии.

"Зелёный патруль" оешмасы җитәкчелегендә, 5 нче гимназия укучылары агитбригадасы катнашында узган "Здоровая пробежка" акциясе булып узды. Сәламәт яшәү рәвеше девизы астында, катнашучылар, зур энтузиазм белән, акциядә теләп катнаштылар. 5 нче гимназия агитбригадасы I нче урынны яулады. Котлыйбыз!!!

Җәмгыять белеменнән (обществознание) олимпиада нәтиҗәләре

Мисбахутдинова Зилә – 32 балл

Булатова Алия - 37 балл

Измайлов Азат – 32 балл

Салаватова Гүзәл – 31 балл

6 нчы Б һәм 5 нче А сыйныф укучылары менә быел да йорт хайваннары күргәзмәсе оештырды. Әлеге күргәзмә икенче ел үткәрелә. 

Химия фәненнән үткәрелгән олимпиада нәтиҗәләре

8 класс

Ибрагимова Гульнара - 25 баллов

9 класс

Абдуллин Айнур - 12 баллов

10 класс

Хусаинов Ильнур - 31 балл

Измайлов Самат - 26 баллов

11 класс

Мәктәп күләмендә рус теленнән үткәрелгән олимпиада нәтиҗәләре

5 класс

Булатова Адиля – 24,5 баллов

Шайхуллина Аделя – 20 баллов

Рафиков Ильхам – 18,5 баллов

Хазиев Амир – 16 баллов

Назыпов Миран – 14,5 баллов

Рахматуллина Аида – 14 баллов

6 класс

Менликиев Камиль – 16 баллов

Сибгатов Ильшат – 12,5 баллов

Низамиева Эльвира - 12,5 баллов

Салахова Алсу – 12 баллов

Сакаева Кристина – 11,5 баллов

Инькова Ксения – 10 баллов

Закирова Ляйсан – 9 баллов

Хамадов Инсаф – 9 баллов

7 класс

Залялеева Дильбар – 21 балл

Сабирова Регина – 21 балл

Сафин Динар – 17 баллов

Низамиев Рушан - 10 баллов

Кашапов Ильшат – 9 баллов

8 класс

Халиуллина Ильсия – 45 баллов

Хабибуллина Диляра – 43,5 баллов

Яруллин Нафис- 38 баллов

Хайруллина Алия – 37,5 баллов

Ибрагимова Гульнара 34 балла

Каримова Амина – 28,5 баллов

Галиакберова Резеда – 24,5 баллов

 9 класс

 Сафиуллин Салават – 33 балла

Абдуллина Айгуль – 28,5 баллов

Абдуллин  Айнур – 28,5 баллов

Гарифуллина Гульназ – 21,75 баллов

10 класс

Хайруллина Камиля - 38 баллов

Солдатова Карина – 36 баллов

Садыкова Гульназ  - 35 баллов

Камалов рамиль – 35 баллов

11 класс

Яруллин Ранис – 57 баллов

Измайлов Азат – 40 баллов

Каюмова Лейла – 31,25 баллов

Сабитова Лилия – 31,25 баллов

Мухаметгалеева Алина – 23,75 баллов

Гайнуллин Адель  - 22,5 баллов

Мухаметзянова Зульфия – 21 балл

Тимуршина Ильмира – 16 баллов

Залялутдинов Ришат – 8 баллов

10 нчы октябрь көнне гимназия үзидарәсенә сайлаулар үтте. Сайлаулар тантаналы рәвештә гимн белән башланып китте. Мәктәпнең президенты итеп 8 нче А сыйныфы укучысы Галиәкбәрова Резедә сайланды. Ул президент антын башкаларга да җиткерде:

“Мин, Галиәкбәрова Резедә, миңа бирелгән олы президент дәрәҗәсен рәхмәтләремне белдереп кабул итәм, мәктәп ягыннан миңа йөкләнелгән җаваплылыкны аңлыйм һәм ант итәм,” – дип башлады ул сүзен. 5 нче гимназия президенты таныклыгын һәм президент идарәсе символын тәрбия эшләре буенча директор урынбасары Әбелханова Э.М. тапшырды.

 Президент урынбасарлары:

Хөсәенов Илнур

Закирова Ләйсән

Хәйруллина Алия

Талипов Илназ

Сәмитова Инзилә

Аларга уңышлар телибез.

Республика күләмендә белем бирү учреждениеләре хезмәткәрләре өчен, спартакиада узды. Яшел Үзән муниципаль районы җыелма командасы III нче урынны алды. Әлеге команда составында безнең укытучылар да бар иде. Чын күңелдән, Халитов Марат Дамирович, Гатауллин Радик Равилевич һәм Халитов Марсель Дамировичны җиңү белән котлыйбыз!!!

Итоги

школьного этапа олимпиады школьников по искусству (МХК)

2014-2015 учебный год.

Дата проведения 09.10.14.

9 класс. Максимальное количество баллов - 250

10-11 классы. Максимальное количество баллов – 250.

Олимпиаду провела учитель музыки и искусства  Э.М. Абулханова.

11.10.14.