А municipal methodological seminar "With you every step of the way" was held in our complex. The speakers of the seminar were the head of the school of foreign languages   «Speak English» Natella Salimzyanova, the general partner of the Macmillan Education publishing house Victoria Kosteva and the leading methodologist of the school of foreign languages   «Speak English» Elena Seryaeva (Kazan).
The first part of the seminar was held in the format of a round table, where they discussed the problems of multilingual education, determined the work plan for networking with multilingual and bilingual kindergartens, the Yelabuga Institute (KFU) and the Speak English School of Foreign Languages. Marina Achaeva, Dean of English Philology and Intercultural Communication, attended the seminar.
The second part of the workshop was practical. The speakers presented interactive workshops on the CLIL methodology.
The seminar was interesting and productive. Thank you all for your active participation!

В нашем комплексе прошёл муниципальный методический семинар «With you every step of the way». Спикерами семинара были руководитель школы иностранных языков «Speak English» Натэлла Салимзянова, региональный представитель в Приволжском федеральном округе OOO Букхантер Москва генерального партнёра издательства Macmillan Education Виктория Костева и ведущий методист школы иностранных языков «Speak English» Елена Серяева (г.Казань).
Первая часть семинара прошла в формате круглого стола, на котором обсудили проблемы полилингвального обучения, определили план работы сетевого взаимодействия с полилингвальными и билингвальными детскими садами, Елабужским институтом (КФУ) и школой иностранных языков «Speak English». На семинаре присутствовала Марина Ачаева, декан английской филологии и межкультурной коммуникации.
Вторая часть семинара была практической. Спикеры представили интерактивные мастер-классы по методике CLIL. 
Семинар был интересным и продуктивным. Благодарим всех за активное участие!

Бүген мәктәбебездә рус телле балаларга татар телен өйрәтү өчен әзерләнгән дәреслекләр авторы Роза Зәки кызы Хәйдәрова беләш семинар узды. Чара барышында автор үзенең дәреслекләре белән эшләү нечкәлекләрен әйтеп үтте. Туган тел һәм әдәбият дәресләрендә функциональ грамоталылык өстендә эшләү мәсьәләләренә тукталды. Шулай ук яңа Федераль дәүләт белем бирем бирү стандартлары кысаларында эш программалары төзү буенча тәҗрибә уртаклашты. Семинарда Алабуга муниципаль районы мәктәпләренең туган тел һәм әдәбият укытучылары катнашты.

Сегодня в нашей школе прошел семинар с автором учебников по татарскому языку для русскоязычных детей Розой Закиевной Хайдаровой. В ходе мероприятия она рассказала о тонкостях работы со своими учебниками. Остановилась на вопросах работы над функциональной грамотностью на уроках родного языка и литературы. Она также поделилась опытом создания рабочих программ в рамках новых федеральных государственных образовательных стандартов. В семинаре приняли участие учителя родного языка и литературы школ Елабужского муниципального района.

КВН лигасында катнашырга теләүчеләр өчен җыелыш булды. Беренче уен октябрьдә булачак, шуңа күрә яшь КВНчылар «Система зажигания» командасының тәҗрибәле уенчысы Иванюта Е.И. белән аралашты. Укучылар уенчының киңәшләрен игътибар белән тыңладылар һәм үзләре дә Евгений белән тәҗрибә уртаклаштылар, кайбер катнашучылар хәтта сәхнәдә үзләренең осталыкларын күрсәттеләр. Евгений егетләрне кыюлыклары һәм осталыклары өчен мактады. Очрашу ахырында истәлекле фото ясалды.

Технология укытучысы Томилова Гөлназ Харис кызы 4 В сыйныфында татар телендә иҗат дәресе үткәрде. Укучыларга татар халкының милли баш киеме булган түбәтәй ясарга тәкъдим ителде. Укучылар зур канәгатьлек белән иҗади эшкә керештеләр, татар телендә аралаштылар һәм яңа сүзләр өйрәнделәр.

Учитель технологии Томилова Гульназ Харисовна провела урок творчества в 4 В классе на татарском языке. Ученикам было предложено смастерить татарский национальный головной убор тюбетейку. Обучающиеся с большим удовольствием принялись за творческую работу, в ходе занятия общались на татарском языке и изучали новые слова.

#ГрантБФ«Татнефть» и @bf_tatneft

Дүшәмбе «Адымнар-Алабуга» күптелле белем бирү комплексы вакыйгаларга бай булды. Атнаның беренче көне укучыларны патриотик тәрбияләүдән башланды. Мәктәп линейкасында дәүләт гимннары яңгырады, флаглар күтәрелде, сыйныф сәгатьләре үткәрелде. Шулай ук бүген безнең комплекста Татарстан Республикасы Яшьләр эшләре министры Сөләйманов Тимур Җәүдәт улы кунакта булды.
Министр комплексның укыту-тәрбия процессы белән танышты, укучылар белән татар һәм инглиз телләрендә аралашты.

Понедельник в образовательном комплексе «Адымнар-Алабуга», был насыщенным на события. День начался с патриотического воспитания учащихся. Была проведена традиционная линейка с поднятием государственных флагов под звучание гимнов, проведены классные часы. Также сегодня наш комплекс посетил Министр по делам молодежи Республики Татарстан Сулейманов Тимур Джавдетович. Министр ознакомился с учебным и воспитательным процессом комплекса, пообщался с учащимися на татарском и английском языках.

On September 10, a football tournament among the students of grades 5-8 was held at the Yelabuga Institute of KFU. The students of multilingual educational complex «Adymnar-Alabuga» took the first place. The opponents were strong, but the team of «Adymnar-Alabuga» had won. Congratulations to our guys! We wish them further success!

10 сентября в Елабужском институте КФУ прошёл турнир по футболу среди 5-8 классов. Наши замечательные ребята, учащиеся «Адымнар-Алабуга», заняли почетное первое место. Ребятам было очень непросто, ведь они играли с сильными соперниками, но все же победа была на стороне команды «Адымнар-Алабуга». Поздравляем наших ребят с победой и почетным первым местом! Желаем дальнейших успехов!

Бүген 3 нче Ж сыйныфы укучылары белән ачык һавада туган тел дәресе узды. Алар яңа сүзләрне һәм әйтемнәрне истә калдырдылар, сөйләм телләрен баеттылар. Татар телендә җөмләләр төзү, үзара аралашу төрле уен формалары ярдәмендә оештырылды. Дәрес укучыларга бик ошады.

Сегодня с учащимися 3-х классов прошел урок родного языка на открытом воздухе. Они запоминали новые слова и поговорки, обогащали свой разговорный язык. Составление предложений, общение между одноклассниками происходило через различные игровые формы. Урок родного языка учащимся очень понравился.

#ГрантБФ«Татнефть» и @bf_tatneft

Шигърият илендә

Узган уку елында мәктәбебездә татар теле һәм әдәбияты кабинетларына танылган язучы-шагыйрьләрнең исемнәре бирелде. 107нче кабинет Татарстанның халык шагыйре – Роберт Миңнуллин исемен йөртә. Бүген 3нче Д сыйныфы укучылары белән Роберт Миңнуллин иҗатына багышланган “Шигърият илендә” дип исемләнгән кичә булды. Укучылар шагыйрьнең шигырьләрен аудиоязмадан тыңладылар, үзләре дә яттан сөйләделәр, җырларын башкардылар. Киләчәктә тә безнең укучыларыбыз Роберт Миңнуллин иҗаты белән актив танышып барырлар!

В прошлом учебном году кабинетам татарского языка и литературы в нашей школе были присвоены имена известных писателей и поэтов. Кабинет № 107 носит имя народного поэта Татарстана Роберта Миннуллина. Сегодня с учащимися 3 Д класса прошел вечер “В стране поэзии”, посвященный творчеству Роберта Миннуллина. Учащиеся слушали стихи поэта на аудиозаписи, сами рассказывали наизусть, исполняли песни. И в дальнейшем наши учащиеся будут активно знакомиться с творчеством Роберта Миннуллина!

#ГрантБФ«Татнефть» и @bf_tatneft

2022 елның 5 сентябре - мәктәп тарихында әһәмиятле көн: яңа мәктәп традициясенең туган көне - Россия һәм Татарстан Республикасы Дәүләт флагын атна саен күтәрү тантанасы.
Дәүләт флагларын күтәрү - үзенчәлекле, тантаналы чара. Флаг күтәрү хокукы мәктәпнең иң яхшы укучыларына биреләчәк, алар укуда, спортта һәм иҗатта югары уңышларга ирешкән укучылар тиеш. 
Флаг күтәргәннән соң, сыйныф җитәкчеләре "Белем көне" темасына сыйныф сәгатьләре үткәрделәр һәм барысына да уңышлы уку атнасы, яңа белемнәр, югары казанышлар теләделәр!

5 сентября 2022 года - значимый день в истории нашей школы: день рождения новой школьной традиции - еженедельное поднятие Государственного флага России и Республики Татарстан.
Поднятие Государственных флагов – это особый, торжественный ритуал. Право поднять флаги будет предоставляться лучшим ученикам школы, показавшим высокие достижения в учёбе, спорте и творчестве. 
После поднятия флага классные руководители провели уроки "Разговоры о важном" на тему "День Знаний" и пожелали всем плодотворной учебной недели, новых знаний, высоких достижений!

September 1st - is the Day of Knowledge. This is a celebration of the beginning of a new academic year for students and teachers. The multilingual educational complex "Adymnar-Alabuga" opened its doors to first-graders today.
 A solemn line was held with the warmest wishes from the guests.  The first-graders  performed beautiful poems and songs.  Also, the first bell  sounded for them.
 This unforgettable event ended with a traditional flash mob from high school students.
 Good luck guys!

1 сентября отмечается День знаний. Это праздник начала нового учебного года, прежде всего для учащихся и учителей. Традиционно в этот день в школах проходят торжественные линейки, посвященные началу учебного года. Полилингвальный образовательный комплекс «Адымнар-Алабуга» открыл свои двери нашим первоклассникам.
Прошла торжественная линейка с самыми тёплыми пожеланиями от гостей. Сами первоклассники представили свои поздравления красивыми стихами и песнями. А также в этот знаменательный день прозвучал первый звонок в жизни наших первоклассников.
Завершилось мероприятие традиционным флешмобом от старшеклассников.
В добрый путь, ребята!