14-17нче гыйнварда инглиз теленнән уздырылган  «Олимпка юл» республика олимпиадасының йомгаклау этабы булып узды. //Ученица 9 класса Старозюринской СОШ  Муртазина Гульфия Рауфовна стала призером заключительного этапа республиканской олимпиады «Путь к олимпу» по английскому языку.  Учитель – Хусаинов Зиннур Зуфарович. 

      15 гыйнвар көнне мәктәптә һөнәри юнәлеш бирү эше кысаларында КФУ студентлары белән очрашу узды. // 15  января в  рамках  профориентационной   работы  в школе  прошла встреча со студентами  КФУ. 

Иске Җөри урта мәктәбенең 2 а сыйныф укучылары өчен, "Көндәлек матбугат" исемле вакытлы матбугат белән танышу сәгате уздырылды. Алар игътибарына балалар өчен Татарстанда чыгучы "Ялкын", "Салават күпере", "Идел", "Мирас" һәм башка журналлар тәкьдим ителде. Укучылар кайбер журналлар белән беренче тапкыр танышуларын яшермәделәр, кызыксынып өйләренә яздырып алучылар да булды. Районыбызда чыгучы "Теләче" газетасы да игътибарда булды.  // Для учащихся 2 а класса Старозюринской средней школы был проведен час ознакомления с периодической печатью "ежедневная печать". Их вниманию были представлены журналы для детей "Ялкын", "Салават Купере", "Идель", "Мирас" и другие, выходящие в Татарстане. Читатели не скрывали, что впервые познакомились с некоторыми журналами, с интересом переписывались на дому. В центре внимания была и выходящая в нашем районе газета "Тюлячи".

       13 января с учащимися 6 класса Старозюринской средней общеобразовательной школы был проведен  классный час на тему «В мире профессий». Учащиеся получили много интересных сведений о тех профессиях, которые их интересовали. //   13 гыйнвар көнне Иске Җөри урта мәктәбенең 6 сыйныф укучылары белән «Һөнәрләр дөньясында»дигән темага сыйныф сәгате үткәрелде. Укучылар үзләрен кызыксындырган һөнәрләр турында бик күп кызыклы мәгълүмат алдылар. 

В декабре прошёл районный конкурс на лучшую новогоднюю ёлочную игрушку, поделку по безопасности дорожного движения и видеописьмо Деду Морозу «Я соблюдаю ПДД». 

      Ученики младших классов, при помощи родителей, и под руководством учителей, сделали кормушки, заполнили их зерном и повесили на территории школы. // Күчмә кошларны аерып күрсәтә белү күнекмәләрен үстерү максатыннан  “Бездә кышлаучы кошлар” исемле тәрбия сәгате  һәм "Кошларга ярдәм итик" акциясе үткәрелде. Башлангыч класс укучылары, әти-әниләре ярдәме белән ясаган җимлек ясап, кошларга ризык куеп, мәктәп тирәсенә элделәр.

      Новый год для детей – это пора сказок и чудес. 27 декабря в Урумширминской начальной школе прошел долгожданный Новогодний праздник. // Яңа ел – балалар өчен экият һәм могҗизалар вакыты. 27 декабрь көнне Орымширмә башлангыч мәктәбендә котеп алынган Яңа ел бәйрәме үтте.

      Республиканская елка с участием президента Татарстана прошла 25 декабря в «Баскет-холле». На республиканскую елку из нашего района были приглашены одаренные дети, отличники учебы, победители олимпиад в возрасте от 7 до 17 лет. Мероприятие очень понравилось детям! 

     Татарстан Президенты катнашында республика чыршысы 25 декабрьдә «Баскет-холл»да узды. Республика Чыршы бәйрәменә безнең районнан сәләтле балалар, уку отличниклары, 7 яшьтән 17 яшькә кадәрге олимпиадаларда җиңүчеләр чакырылган иде.  Чара балаларга бик ошады!

        В Старозюринской средней общеобразовательной школе во всю силу идет подготовка к Новому году. //  Иске Җөри урта гомумбелем бирү мәктәбендә  Яңа елга әзерлек бөтен көченә бара. 

Сегодня прошло общешкольное родительское собрание. /Бүген мәктәпкә ата-аналар җыелышы узды.