Балалар А.С.Пушинның туган көнен билгеләп үттеләр.Алар аның тормышы, иҗаты белән таныштылар.Тәрбиячеләр балалар белән төрле чаралар үткәрде 

// Ребята отметили День рождения А.С.Пушкина.Они познакомились с его жизнью и творчеством.Воспитатели провели с детьми различные мероприятия.

Балаларны яклау көненә багышланган күңел ачу чарасы " Балачак бәйрәме" үтте бездә.

Без иң күңелле бәйрәмне билгеләп үттек бүген.

Бүген - кояшлы җәй,балачак бәйрәме.1нче июнь – Балаларны яклау көне.

//У нас прошло развлекательное мероприятие, посвященное Дню защиты детей "праздник детства".

Мы сегодня отметили самый веселый праздник. Сегодня-солнечное лето, праздник детства.1 июня-День защиты детей.

Хөрмәтле әти-әниләр!

Июнь аенда 2019-2020 уку елына "Тургай" балалар бакчасына юлланган балалар исемлеге белән таныша аласыз

3 июннең №548/8 Беркетмә  

//Уважаемые родители! 

Вы можете ознакомиться со списком детей направленных в июне на 2019-2020 учебный год

в МБДОУ Шалинский детский сад "Тургай" Пестречинского МР РТ 

Протокол №548/8 от 03.06.2019.

Бүген безнең бакчада зур бәйрәм – бакча белән хушлашу!

Без бакчабыздагы иң акыллы, иң тәртипле кызларны, малайларны мәктәпкә белем алырга озатабыз. 

Шуклыклары белән безне сагайткан, шат авазлары белән безне сөендергән, бәйрәмнәрдә, эштә безнең зур ярдәмчеләребез булган балалар бүген балалар бакчасына соңгы тапкыр бәйрәмгә җыелдылар! Ә шулай да бүген күңелләребез шат, чөнки балалар барысы да нинди матурлар, таза-саулар!

// Сегодня в нашем саду большой праздник – прощание с детским садом! Мы проводим в школу самых умных и дисциплинированных девочек и мальчиков. Сегодня в детском саду в последний раз собрались на праздник! И все же сегодня мы очень рады, потому что дети все такие красивые, здоровые!

Гомуми әти-әниләр җыелышында янгын сүндерү бүлеге начальнигы Хәйруллин Ф.Г, гомуми практика табибы Зарипова Л.З., социаль яклау бүлегеннән Каримуллина С., балалар бакчасы тәрбиячеләре һәм мөдир чыгыш ясадылар. Әти-әниләрне кызыксындырган сорауларга җавап алынды

//

На общем собрании родителей выступил начальник пожарной части Хайруллин Ф.Г. , врач общей практики Зарипова Л. З., сотрудник отдела социальной защиты Каримуллина С, воспитатели и заведующая детским садом. Родители получили ответы на все интересующие вопросы

9 май көнне искиткеч чара программасы әзерләнгән иде. Парадта тәрбиячеләр һәм балалар " Солдатлар» җыры белән чыгыш ясадылар, сугыш турында шигырьләр сөйләделәр

//

На 9 мая была подготовлена прекрасная программа  замечательного мероприятия. На Параде воспитатели и воспитанники выступили с песней «Солдатлар», рассказали стихотворения о войне

6 май көнне, Бөек Җиңү көне алдыннан, Бөек Ватан сугышы ветераны Хәким абый белән очрашу узды.Очрашу бик җылы, дустанә атмосферада узды. Ветеран балаларга авыр, кырыс сугыш чоры турында сөйләде, Бөек Җиңү Көнендә — 1945 елның 9 маенда кичергән хисләр турында хатирәләре белән уртаклашты.

6 мая, накануне празднования Дня Великой Победы, состоялась встреча с ветераном  Великой Отечественной войны Хаким абый.Встреча прошла в очень теплой, дружеской атмосфере. Ветеран рассказывал детям о трудных, суровых военных временах, поделился воспоминаниями о тех чувствах, которые испытал в великий День Победы — 9 мая 1945 года.

Безнең балалар Бөек Ватан сугышы тәмамлануга 74 ел тулуга багышланган "хәтерлим һәм горурланам" конкурс-фестивалендә катнаштылар

//Наши дети участвовали в конкурсе-фестивале "Помню и горжусь", посвященный 74 летию окончания Великой Отечественной войны

Балаларыбыз район күләмендә узган "Тукай моңнары" конкурс-фестивалендә катнашып дипломант һәм 3 дәрәҗәле лаурет булып кайттылар.

Котлыйбыз аларны! 

// Дети приняли участие в районном конкурсе-фестивале "Тукай моннары", стали дипломантами и лауреатами 3-ей степеней. Поздравляем их!

Татар халыкының бөек шагыйре Габдулла Тукай иҗатына багышланган “Туган телем-Тукай теле” фестивалендә, Казан шәһәрендә булып кайттылар балаларыбыз.

//Дети побывали на фестивале в г.Казани “Туган телем-Тукай теле”, посвященном творчеству великого татарского поэта Габдуллы Тукая