15 февраля день вывода войск из Афганистана 15.02.2024

15 февраля-День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества. В нашем центре прошли классные часы, приуроченные к этой дате 

Читать новость

«Моабит дәфтәре»- «Моабитская тетрадь» 15.02.2024

            «Моабит дәфтәре» (Moabit dəftəre, рус. Моаби́тская тетра́дь) — татар шагыйре Муса Җәлилнең Берлинның Моабит төрмәсендә  тоткынлыкта язылган шигырьләр циклы. Дәфтәр ике блокнотта теркәлгән 93 шигырьдән гыйбарәт. Дәфтәрләр төрле кәгазь битләреннән тегелгән. Беренчесе яңалиф белән язылган, аның тышына карандаш белән алманча: “Немец, төрек, рус сүзләре һәм сүзтезмәләре сүзлеге”, дип язылган. Икенче блокнот гарәп графикасы белән язылган. Аерым бер биттә, Җәлил белән төрмәдә көрәштәшләре исемлеге дә күренә. Исемлектәге 12 кешене җәлилчеләр дип атау гадәткә кергән. Беренче дәфтәрдә - 50 шигырь, ә икенчесендә 62 шигырь һәм 2 өзек тупланган. 20 се ике дәфтәрдә дә кабатлана. Аларның барысы да татар телендә язылган.   Әлеге дәфтәрләр тоткынлыктан котылучы Нигъмәт Терегулов һәм Бельгия патриоты Андре Тиммерманс тарафыннан сакланып калган. 

     Беренче тапкыр шигырьләр 1953 елда баш мөхәррир Константин Симонов инициативасы белән «Әдәбият газетасында» басылып чыга. 1957 елда әлеге шигырьләр циклы өчен Муса Җәлил (үлгәннән соң)  Ленин премиясенә лаек була.

          "Моабит дәфтәре" дөньяның 60 тан артык теленә тәрҗемә ителгән.

«Моаби́тская тетра́дь» (тат. Моабит дәфтәре, Moabit däftäre, موابيط ضهفطهرئ) — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме.  Сохранились два блокнота, в которых содержалось 93 стихотворения. Стихотворения были написаны на татарском языке в первом блокноте арабской, во втором — латинской графикой.  В 1946 году бывший военнопленный Нигмат Терегулов принёс в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов Джалиля. Через год из советского консульства в Брюсселе пришла вторая тетрадь. Из Моабитской тюрьмы её вынес бельгийский патриот Андре Тиммерманс и, выполняя последнюю волю поэта, отправил стихи на родину.  Впервые стихотворения были опубликованы в 1953 году в «Литературной газете» по инициативе главного редактора Константина Симонова. В 1957 за этот цикл стихов автор был посмертно удостоен Ленинской премии.

 «Моабитская тетрадь» была переведена более чем на 60 языков мира. 

В 2013 году цикл стихотворений был включён в список «100 книг», рекомендованных школьникам Министерством образования и науки РФ для самостоятельного чтения.

Читать новость

Социальная политика РФ 2025 14.02.2024

Читать новость

"Татарстан хәзинәләре" шәһәркүләм программа 13.02.2024

"Татарстан хәзинәләре" шәһәр программасы кысаларында "Сәламәт гаилә" бәйгеседә I  урын алган 5 нче "а" сыйныфын котлыйбыз. Сыйныф җитәкчесе Хаметгатина Алсу Мәүлемҗан кызына һәм 5А сыйныфына яңадан-яңа унышларга ирешүләрен телибез.

Поздравляем 5А класси классного руководителя Хаметгатину А.М.  с победой  в городском конкурсе "Сәламәт гаилә" в рамках городской программы "Сокровище Татарстана".

Читать новость

"Мин татарча сөйләшәм" 13.02.2024

        13 нче февральдә «15 нче номерлы балалар иҗаты йорты»нда "Мин татарча сөйләшәм" программасы кысаларында "Хәтер киштәсе"  исемле шигырь бәйгесе булып үтте. Белем бирү үзегенең данын 5 нче сыйныф укучылары - Фазуллина Дамиля һәм Игумнов Семен яклады. Укучыларга унышлар телибез, туган тел укытучысы Алсу Мәүлемҗан кызына рәхмәт белдерәбез. 

Читать новость

Туган телләр декадасы - Декада родного языка 13.02.2024

  Бүген белем бирү үзәгендә  туган тел атналыгы кысаларында булган чаралар башланып китте. Китапханәче Гадеева Гөлмәрьям Наримановна , 6А сыйныф җитәкчесе Зәйнетдинова Айгөл Рафисовна  Муса Җәлил һәм җәлилчеләр  тормыш юлы һәм иҗатына багышланган күргәзмә оештырды.  

Сегодня в  центре образования №16 начались мероприятия в рамках недели родного языка. Библиотекарь Гадеева Гульмарьям Наримановна, руководитель 6А класса Зайнутдинова Айгуль Рафисовна организовали выставку, посвященную жизни и творчеству  джалильцев.

План:

/upload/storage/org6964/files/план.docx

Читать новость

Парламентский час-2024 08.02.2024

ПРИКАЗ "О проведении муниципального этапа республиканских конкурсов в рамках Парламентского урока - 2024" 

/upload/storage/org6964/files/2024 Приказ МЭ Парламентский урок.docx

Читать новость

"Великие битвы Победы" 02.02.2024

2 февраля День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве.

В нашем центре прошел мультимедийный квест" Великие битвы Победы" и уроки мужества "Сталинград", приуроченные к этой памятной дате.

Читать новость

Котлыйбыз! 29.01.2024

27 нче гыйнварда  55 нче урта гомуми белем бирү мәктәбендә Факил Сафин иҗатына багышланган укытучылар һәм укучыларның III төбәкара фәнни-гамәли конференциясендә  3 урын алган 7А сыйныфы укучысы Сафина Лиананы һәм  җитәкчесе  Гөлназ Шамгуновнаны чын күңелдән котлыйбыз. Аларга иҗади уңышлар телибез.

Читать новость

Городской конкурс «Народа каждого язык и прекрасен и велик» 27.01.2024

26 января  в школе №49  прошел Городской конкурс чтецов на разных языках «Народа каждого язык и прекрасен и велик», посвященный Дню родного языка проводится в целях содействия гражданско-патриотическому и духовно-нравственному воспитанию детей и подростков.  Конкурс проводится на языках народов, проживающих в городе Набережные Челны, кроме (английского) и  государственных языков Республики Татарстан (русский, татарский).  Для  ученицы  6 класса Липатниковой Алисы дебют был  удачным. Стихотворение на турецком языке   вызвал у детей и членов жюри  подлинный интерес к поэзии, к чистоте и красоте родной речи.

Шәһәркүләм  шигырь укучылар конкурсы

26 гыйнварда 49нчы мәктәптә  Шәһәркүләм  шигырь укучылар конкурсы булып узды. Төрле милләт балалары үз туган телләрендә шигырьләр укыдылар. 6 нччы сыйныф укучысы Липатникова Алисаның төрек телендә   чыгыш ясавы  жюри әгъзаларын сокландырды.  Алисага һәм аны әзерләгән укытучыларга уңышлар телибез.

Читать новость