Уважаемые родители! Напоминаем вам о том, что в любой день вы можете посетить нашу столовую во время приема пищи обучающихся и попробовать блюда, приготовленные нашими поварами. О своем визите достаточно предупредить классного руководителя за несколько минут./Хөрмәтле ата-аналар! Укучыларны кабул итү вакытында ашханәгә килеп, пешекчеләребез пешергән ризыкларны татып карый аласыз, дип исегезгә төшерәбез. Үзегезнең визитыгыз турында сыйныф җитәкчесенә берничә минут эчендә кисәтү дә җитә.

Сегодня в школе была проведена учебная эвакуация на случай пожара.
Учебная эвакуация – это одно из очень важных, ответственных и сложных мероприятий в системе мер по обеспечению безопасности в школе. Главная цель проведения учебной тренировки – всесторонняя проверка готовности школы по проведению быстрой и безопасной для здоровья и жизни работников и обучающихся эвакуации на случай пожара в школе.    
Как только сработала сигнализация, обучающиеся, педагоги и остальные работники школы без паники и суеты покинули здание школы через ближайшие выходы. На эвакуацию потребовалось не более 3 минут.
/ Бүген мәктәптә янгын очрагына уку эвакуациясе үткәрелде. Уку эвакуациясе - мәктәптә янгын куркынычсызлыгын тәэмин итү системасында бик мөһим, җаваплы һәм катлаулы чараларның берсе.

Из серии "Родительский контроль"????

Уважаемые родители! Напоминаем вам о том, что в любой день вы можете посетить нашу столовую во время приема пищи обучающихся и попробовать блюда, приготовленные нашими поварами. О своем визите достаточно предупредить классного руководителя за несколько минут./"Ата-аналар контроле"сериясеннән.

Хөрмәтле ата-аналар! Укучыларны кабул итү вакытында ашханәгә килеп, пешекчеләребез пешергән ризыкларны татып карый аласыз, дип исегезгә төшерәбез. Үзегезнең визитыз турында сыйныф җитәкчесен берничә минут эчендә кисәтү дә җитә.

Из года в год 3 сентября россияне отмечают День солидарности в борьбе с терроризмом. Эта дата связана с ужаснейшей трагедией, произошедшей 17 лет назад, в 2004 году, которая потрясла весь мир.
Тогда утром 1 сентября, во время торжественной линейки, террористы взяли в заложники детей, родителей и педагогов в школе №1 г.Беслана. Погибло свыше трехсот человек.
В память о жертвах Бесланской трагедии, сегодня и в нашей школе была объявлена минута молчания.
/ Ел саен 3 сентябрь терроризмга каршы көрәш көне итеп билгеләп үтә. Бу дата 17 ел элек, 2004 елда булган коточкыч фаҗига белән бәйле. Ул чакта 1 сентябрь иртәсендә, тантаналы линейка вакытында террорчылар Беслан шәһәренең 1нче мәктәбендә балаларны, ата-аналарны һәм педагогларны тоткарлауга алдылар. Өч йөздән артык кеше һәлак булды.
Бүген безнең мәктәптә дә Беслан фаҗигасе корбаннары истәлегенә мәктәптә бер минут тынлык игълан ителде. 

В рамках Месячника безопасности состоялась встреча обучающихся с людьми интересной, ответственной и отважной профессии – спасателями. В ходе беседы гости рассказали детям о работе поисково-спасательного отряда, продемонстрировали поисково-спасательное оборудование, спасательную специальную машину, инструменты для спасения людей.
/ Куркынычсызлык айлыгы кысаларында укучылар кызыклы, җаваплы һәм кыю һөнәр ияләре - коткаручылар белән очраштылар.

Белые банты,море цветов,звон колокольчика,приятное волнение родителей,учеников и педагогов...Все это 1 сентября - День знаний! / Ак бантлар, чәчәкләр диңгезе,кыңгырау чыңы,ата-аналарның, укучыларның һәм педагогларның  дулкынлануы...Болар барысы да 1 сентябрь-Белем көне!

1 сентября во всех классах прошли классные часы, посвященные году Науки и технологий. Дети познакомились с русскими учеными, их открытиями. Рассуждали, рассказывали, отгадывали. Классные часы были очень познавательными и интересными.
/ 1 сентябрь көнне барлык сыйныфларда да Фән һәм технологияләр елына багышланган сыйныф сәгатьләре узды. Балалар рус галимнәре, аларның ачышлары белән таныштылар. Фикер алыштылар, сөйләделәр, җаваплар бирделәр.

Количество свободных мест для приема в школу - 2 / Кабул итү өчен буш урыннар саны - 2

Количество свободных мест для приема в школу - 3 / Кабул итү өчен буш урыннар саны - 3

Для детей, не проживающих на закрепленной территории, прием заявлений о приеме на обучение в первый класс начинается 6 июля текущего года и продолжается до момента заполнения свободных мест, но не позднее 5 сентября текущего года. Количество свободных мест для приема - 5 / Беркетелгән территориядә яшәмәүче балалар өчен беренче сыйныфка укырга кабул итү турында гаризалар агымдагы елның 6 июленнән кабул ителә һәм буш урыннар тутырылганчы, әмма агымдагы елның 5 сентябреннән дә соңга калмыйча дәвам итә. Кабул итү өчен буш урыннар саны - 5