Өлкәннәр ункөнлеге уңаеннан безнең 5 нче балалар бакчасында тәрбияләнуче балалар ветераннар йортында өлкәннәр белән очрашуда булды. Балалар әби-бабайларыбызны үзләренең матур жырлары, дәртле биюләре, жылы эчтәлекле шигырьләре белән сөендерделәр. Очрашу истәлеге итеп матур открыткалар буләк иттеләр. Өлкәннәребез үз чиратында нәниләребезгэ узләренең изге теләкләрен житкерделәр. Очрашу бик жылы, күнелле үтте. / В преддверии декады пожилых людей наши воспитанники детского сада № 5 побывали на встрече со взрослыми в Доме ветеранов. Дети порадовали бабушек и дедушек красивыми песнями, зажигательными танцами, красивыми стихами. На память о встрече подарили красивые открытки. Взрослые, в свою очередь, передали малышам свои добрые пожелания. Встреча прошла продуктивно, интересно.

Бик күңелле, матур, җылы бәйрәм булды. Балалар җырлар, биюләр бүләк иттеләр.
Получился очень весёлый, красивый, теплый праздник. Дети подарили песни, танцы.

Җәй башында утыртылган кабаклар һәм арбузлар үсте. Аларны балалар тәрбияләп, су сибеп, чүбен утап үстерделәр. Хәзер уңышны җыярга вакыт та җитте.
Выросли тыквы и арбузы, посаженные в начале лета. Дети ухаживали, поливали и  пололи сорняки. Пришло время собирать урожай.

Кабак үскән бер табак. Балалар җәй буе үстергән уңышны җыярга вакыт.
Выросла тыква большая-пребольшая. Пришло время собирать урожай, который дети растили всё лето.

Экскурсия вакытында юл хәрәкәте кагыйдәләре, урам аша чыгу һәм юл билгеләре искә төшерелде.
Во время экскурсии вспомнили правила дорожного движения, перехода улицы и дорожные знаки.

20 сентябрьдә бездә тәрбияләнүче балалар өчен Җиңү Паркына экскурсия оештырылды.
Чараның максаты - сугыш турындагы хәтерне истә тоту һәм сакчыл караш тәрбияләү! Алар Бөек Ватан сугышы турында күп яңалыклар белделәр.
Экскурсия вакытында балалар парк территориясендәге һәйкәлләр, хәрби техника белән таныштылар һәм карадылар.
20 сентября для наших воспитанников была организована экскурсия в Парк Победы.
Цель мероприятия - помнить и бережно относиться к памяти о войне! Они узнали много нового о Великой Отечественной войне.
Во время экскурсии ребята смогли поближе ознакомиться и рассмотреть военную технику, памятники, находящиеся на территории парка.

Бүген безнең балалар бакчабызда тәрбияләнүче балалар үзәк китапханәдә кунак булдылар.Әлеге очрашу кызыклы һәм файдалы булды.
Сегодня воспитанники нашего детского сада стали гостями центральной библиотеки. Встреча была интересной и полезной.

     Бүген балалар экскурсиягә бардылар.Алар көзге табигатьне күзәттеләр.Аның матурлыгын күрергә өйрәнделәр, ул искиткеч матур, төрле төстә, якты.
     Балалар актив ял турында да онытмадылар. Алар яраткан хәрәкәтле уеннар уйнадылар.
   Ахырда «Чиста яр» акциясе кысаларында алар табигать матур, чиста булып калсын һәм матурлыгы белән сөендерүен дәвам итсен өчен, чүп-чарны җыярга онытмаганнар.
    Сегодня дети ходили на экскурсия. Они наблюдали за осенней природой. Учились видеть её красоту, она чудесная, разноцветная, яркая.
    Дети не забыли и об активном отдыхе. Они играли в любимые подвижные игры.
   В конце в рамках акции «Чистый берег» они не забыли убрать за собой мусор, чтобы природа оставалась красивой, чистой и продолжала радовать своей красотой.

     Бакчабызда рус теле көне буларак, зурлар төркеме балалары белән балалар бакчасы буйлап экскурсия булды. Һөнәрләр белән танышуны дәвам иттек.
    Безнең экскурсия медицина кабинетына барудан башланды. Аннары кер юу бүлмәсенә бардык. Ашханәдә балалар зур плитәләр, зур духовканы, зур казаннар күргәннәр. Балалар аш пешерүчегә һәм хуҗалык мөдиренә яраткан ризыкларын әзерләү турында сораулар бирделәр. Мөдир кабинетында булдык.
    Балалар экскурсиядән канәгать калдылар, бик күп яхшы эмоцияләр алдылар.
  В рамках Дня русского языка в нашем детском саду состоялась экскурсия по детскому саду с детьми старшей группы. Продолжили знакомство с профессиями.
  Наша экскурсия началась с посещения медицинского кабинета. Потом посетили прачечную. В пищеблоке дети увидели большие плиты, большую духовку, большие кастрюли. Дети задали вопросы повару и заведующему по хозяйству, по поводу приготовления их любимых блюд. Побывали в кабинете заведующей.
  Дети остались довольны экскурсией, получили массу хороших эмоций.

   Бүген без «Шалкан» дигән әкият белән таныштык. Балалар курчакларны бармакларына киеп уйнап карадылар, әкият персонажларын әйтеп чыктылар. Бик күңелле булды.
      Сегодня мы познакомились со сказкой «Репка». Дети поиграли с пальчиковыми куклами, назвали сказочных персонажей.  Было очень весело.